| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| فتقعد | FTGAD̃ | feteḳ'ǔde | sonra sən qalarsan | so that you sit | ||
| ق ع د|GAD̃ | فتقعد | FTGAD̃ | feteḳ'ǔde | sonra oturub qalırsan | lest you will sit | 17:22 | 
| ق ع د|GAD̃ | فتقعد | FTGAD̃ | feteḳ'ǔde | sonra sən qalarsan | so that you sit | 17:29 | 
| فلبثت | FLBS̃T | felebiṧte | sonra sən qaldın | Then you remained | ||
| ل ب ث|LBS̃ | فلبثت | FLBS̃T | felebiṧte | sonra sən qaldın | Then you remained | 20:40 | 
| فيأخذكم | FYǼḢZ̃KM | feye'ḣuƶekum | sonra səni tutur | lest seize you | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فيأخذكم | FYǼḢZ̃KM | feye'ḣuƶekum | əks halda səni tutacaq | lest seizes you | 7:73 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فيأخذكم | FYǼḢZ̃KM | feye'ḣuƶekum | əks halda səni tutacaq | lest will seize you | 11:64 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فيأخذكم | FYǼḢZ̃KM | feye'ḣuƶekum | sonra səni tutur | lest seize you | 26:156 |